Условия обработки персональных данных

Безопасность и конфиденциальность персональных данных пользователя имеют для нас первостепенное значение.

В этом документе разъясняется, какие данные мы собираем и используем о вас и какую информацию мы передаем третьим лицам. Условия составлены в соответствии с законодательством ЕС и законами ЭР.

Сбор персональных данных субъекта данных

Tontex OÜ (далее transliterra.eu) собирает различные виды данных с целью предоставления пользователю надежных и безопасных услуг. Transliterra.eu выступает в качестве ответственного обработчика собранной информации.

Transliterra.eu собирает:

— персональные данные – информация об идентифицированном или идентифицируемом физическом лице.

— информация учетной записи пользователя — если вы пользуетесь услугами transliterra.eu, информация, предоставленная пользователем, например, имя и фамилия, адрес электронной почты, номер мобильного телефона пользователя и т. д., собирается через онлайн-формы и связывается с конкретной учетной записью пользователя. Эта информация хранится и обрабатывается в Европейском Союзе/Европейской экономической зоне. Информация, включая историю заказов, собирается transliterra.eu для обслуживания клиентов, заключения договоров, отправки предложений, предоставления услуг, рассылки новостей и для других законных целей.

— данные, загруженные пользователем — все данные, которые пользователь сообщает нам или загружает в систему, хранятся, обрабатываются и передаются в соответствии с инструкциями, данными пользователем. Информация хранится и обрабатывается в ЕС/ЕЭЗ.

— другая информация – transliterra.eu также может получать информацию о пользователе от третьих лиц или файлов cookie, если было дано такое согласие или если это необходимо для предоставления услуг transliterra.eu.

Передача данных о субъекте данных

Мы передаем персональные данные субъекта данных третьим лицам только при следующих обстоятельствах:

— для внешней обработки – мы передаем информацию доверенным деловым партнерам в соответствии с настоящими условиями обработки персональных данных. В этом случае информация пользователя обрабатывается согласно инструкциям transliterra.eu. Третьими лицами являются, например, курьеры, веб-разработчики, хостинг и т. д.

— юридические запросы – transliterra.eu может передавать персональные данные для выполнения обязательств, проистекающих из закона, или для защиты прав transliterra.eu, например, для выполнения государственного требования, проистекающего из закона, для предотвращения нарушения предоставления услуг и т. д.

Информационная безопасность

Для защиты данных субъекта данных используются технические и организационные меры. В transliterra.eu используется 256-битное шифрование при предоставлении услуг. Данные хранятся в соответствии с высокими стандартами безопасности.

Все услуги transliterra.eu изначально разработаны таким образом, чтобы быть безопасными и для обеспечения защиты данных от несанкционированного доступа, уничтожения, изменения, использования или распространения.

Принципы хранения

Transliterra.eu удаляет контент из учетных записей пользователей в течение разумного периода времени после закрытия учетной записи.

Transliterra.eu хранит логи в течение 30 дней. Логи удаляются в течение одной недели после окончания периода хранения.

Информация о счетах хранится в течение 6 лет в соответствии с законодательством ЭР.

Местонахождение данных

Персональные данные обрабатываются на территории ЕС/ЕЭЗ. Партнеры transliterra.eu соблюдают соответствующие стандарты защиты данных. Если партнер находится за пределами EM/EEA, transliterra.eu обеспечивает выполнение правил ЕС, применимых к сотрудничеству.

Права субъекта данных

Пользователь — субъект защиты данных имеет следующие права:

— право знать, какие данные transliterra.eu собирает о пользователе,

— право исправлять и удалять свои данные,

— право подавать возражение относительно обработки данных,

— право ознакомиться с собранной информацией,

— право отозвать предоставленное разрешение,

— право запретить прямое использование своих данных в маркетинговых целях,

— право на забвение,

— право подачи жалоб в надзорный орган,

— право передать свои персональные данные другому обработчику данных.

Чтобы воспользоваться своими правами, свяжитесь с ответственным обработчиком, отправив запрос на адрес info@transliterra.eu. Обязательным условием рассмотрения запроса является идентификация субъекта данных заявителя. Также ожидаем подробного описания и обоснования претензии. Если мы не можем идентифицировать вас как субъекта данных, мы не имеем право предоставлять вам информацию.

Файлы cookie

Transliterra.eu может использовать файлы cookie, чтобы улучшить взаимодействие пользователей ссайтом и сделать его использование более удобным.

Transliterra.eu использует файлы cookie для сбора неперсонифицированной, анонимной и обобщенной статистики о количестве посетителей сайта и способах его использования, с целью сделать сайт еще более полезным.

Если пользователь не согласен на использование файлов cookie, он может заблокировать файлы cookie в браузере. Если файлы cookie не используются, сайты могут работать некорректно, и не все услуги могут быть доступны.

Изменения и обновления

Условия обработки персональных данных регулярно обновляются, transliterra.eu будет информировать вас о важных изменениях на сайте.

Контактные данные ответственного обработчика

По вопросам обработки персональных данных просим писать по адресу: info@transliterra.eu.

Настоящие условия вступают в силу с 01.03.2024.